Residence Rosalia
Residence Rosalia |
||||
|
|
|
 |
 |
 |
|
Location: |
Accommodation: |
Contact Information: | ||||||
| Erchie, Amalfi Coast, Campania,Italy | Apartment | Residence Rosalia | Contatta direttamente il proprietario | |||||
| 2 Bedrooms | Tel +39 0472 886028 | |||||||
|
|
1.5 Bathroom | Mob +39 333 2778036 | ||||||
| Sleeps 4 | ||||||||
|
My dear friend |
Caro amica/o | |||||
| Are you looking for an HOLIDAY HOME on the AMALFI COAST? Try Residence Rosalia a charming apartment at Erchie, a picturesque, romantic little village on the coast. Believe me, you will love it! It is built on rocky slopes, some 30 meters high above the beach and the views from the balcony on the sea and the tiny village of Erchie below are impressive. | Se ti piacciono il mare, gli scogli ed il sole delle coste del Sud, credimi, ti innamorerai di questo appartamento a Erchie sulla Costiera Amalfitana. La casa, costruita su un pendio roccioso, domina la spiaggia ed il mare da circa 30 metri di altezza. La vista dal terrazzo sul mare e sul piccolo villaggio di Erchie è veramente unica. | |||||
| The apartment of 95 square meters is within a private, gated property, on two floors. It’s new, comfortable, with elegant modern furniture, very light, sunny with a balcony facing the sea. | L’appartamento, di 95 metri quadrati, è su due piani in una proprietà comune chiusa con cancelli. E' nuovo, confortevole, con mobili moderni, molto luminoso, con il terrazzo che si affaccia sulla spiaggia e sul mare. | |||||
| Featuring two bedrooms on different floors with comfortable king-size double beds, private toilette for the bedroom upstairs, open space sitting room, kitchen with all appliances dishwasher included, bathroom with combined bath tub-shower, bidet, washing machine, independent central heating, air conditioning, garage. | E’ composto da due camere da letto, su piani diversi, ambedue con ampi e confortevoli letti matrimoniali; una toilette separata per la camera da letto del piano superiore; un soggiorno open-space; una cucina moderna con tutti i comfort compresa la lavastoviglie; bagno con vasca, doccia, bidet; impianto di riscaldamento indipendente; lavatrice, aria condizionata, garage. | |||||
| The house is bathed by the sun but, also in hot summers, you will enjoy a pleasant temperature as the sea breeze softly blows at your balcony. Even in winter the climate is lovely thanks to the warm Mediterranean waters and to the high mountains, up to one thousand meters high, that protect Erchie from the northern winds. | La casa è molto soleggiata, ma anche in giornate estive molto calde, si può godere di una temperatura piacevole grazie alla brezza marina che soffia piacevolmente verso il tuo balcone. Perfino in inverno potrai godere di un clima piacevole grazie alle acque tiepide del mare e alle montagne, alte fino a mille metri, che proteggono Erchie dai venti da nord. | |||||
| The house is at ERCHIE, a charming little village on the Amalfi Coast. Click to see Erchie photos and slide show. | La casa è a ERCHIE, un piccolo, grazioso villaggio di pescatori sulla Costiera Amalfitana. | |||||
|
Erchie is so small a village that you will not find it on most maps. So I think I need to say something about this charming little village. With a few hundreds inhabitants, mostly fishermen, Erchie is a romantic and quiet village on the Amalfi Coast. The heart of the village is the main beach which is surrounded by rocky slopes covered with luxuriant vegetation dispersed with little white houses. Many exclusive beaches and coves where to bathe, dive or take the sun, are hidden along the coast and can be reached only by boat. |
Erchie è un paese così piccolo che è difficile trovarlo sulle mappe stradali. Penso pertanto di dover dare qualche informazione su questo incantevole villaggio di pescatori sulla Costiera Amalfitana. Il cuore del villaggio è la spiaggia circondata da pendii rocciosi ricoperti da lussureggiante vegetazione mediterranea con piccole case costruite sulla roccia scoscesa. Nascoste lungo la costa, prendendo in affitto una piccola barca a remi o un pedalò, potrai trovare esclusive baie e piccole spiagge dove prendere il sole, fare il bagno o immergerti per ammirare il mondo marino. | |||||
|
Ask Ignazio to take you by boat to one of these fabulous beaches and tell him when he has to come back to pick you up. The shuttle-boat service will cost you only a few euros. Ignazio has his little boat rental business to the right end of the Erchie beach. |
Chiedi a Ignazio di portarti con la barca in una di queste spiaggette da sogno e digli quando deve venire a riprenderti. Il servizio ti costerà pochi euro. Ignazio affitta barche e pedalò e lo puoi trovare sull'estremità destra della spiaggia di Erchie. |
|||||
|
In Erchie you will find two food stores and three restaurants (not all of them though open the year around). Franco, at restaurant Delfino, cooks excellent fish dishes prepared according to the local tradition. |
A Erchie ci sono due negozi di alimentari e tre ristoranti (anche se no sono aperti per tutto l'anno). Franco, del ristorante Delfino, prepara ottimi piatti di pesce secondo la tradizione della Costiera. |
|||||
| Erchie is a place where you feel you have stepped back 100 years in time, where you walk three times slower and rush nowhere. Be prepared to embrace ‘il dolce far niente’, the sweetness of doing nothing. Forget your projects and deadlines. And escape to Erchie. | Erchie è un posto dove ti sembrerà di essere tornato indietro nel tempo di 100 anni. Dove si cammina tre volte più lentamente perché non c’è alcuna necessità di affrettarsi. Dove l’attività principale è ‘il dolce far niente’. Dimentica i tuoi progetti e scadenze e vieni a Erchie. | |||||
|
But, I’m sure, you will not want to miss the Amalfi Coast international jet-set holiday resorts. Beloved by artists from everywhere, with their enchanting views, shopping and strolls by the sea, Sorrento, Amalfi, Positano and Ravello are only few kilometres away from Erchie. Capri, the island of the dreams, with its incomparable beauty, can be reached in less than one hour by hydrofoil from the Amalfi harbour. What else? Pompeii, is less than one hour drive, Paestum, a little more than one hour. A visit to this world famous locations is a must. Erchie is very well located at the centre of them all. |
Ma sono sicuro che non vorrai perderti le famose e splendide località turistiche della Costiera Amalfitana. Amate dal jet-set internazionale e dagli artisti di tutto il mondo, con viste incantevoli, con negozi mozzafiato e passeggiate lungo il mare, Positano, Amalfi, e Ravello sono solo a pochi chilometri da Erchie. Capri, l’isola dei sogni, con la sua bellezza incomparabile, può essere raggiunta dal porto di Amalfi in aliscafo in meno di un’ora. Pompei è raggiungibile in meno di un ora con l’auto. Paestum poco più di un ora. Una visita a queste località famose in tutto il mondo è un dovere. Erchie è posto al centro di tutte. | |||||
|
Location: |
Accommodation: |
Contact Information: | E-mail: |
|
via provinciale, 13 |
Apartment |
Owner: Luigi Di Bianco | ldibiano@alice.it |
|
Erchie, Amalfi Coast, Campania,Italy |
2 Bedrooms |
Tel +39 0472 886028 | Per prezzi e disponibilità: |
|
Sleeps 4 |
Mob +39 333 2778036 |
|
